Mexican human rights group mulls legal action against security law