French Expression: Raconter des salades  Pronunciation: [rah ko(n) tay day sah lahd]  Meaning: to tell stories/lies, spin yarns  Literal translation: to tell salads