Bumbo seat and tray table