First class carriages 'to be scrapped on busiest commuter trains'