Johnny Manziel was released by the Cleveland Browns in March after going 2-6 in his eight NFL starts