Genetics used to sort out poorly known -- and hunted -- whale species