Italian state plan for Colosseum gets thumbs-up after court fight