Tokyo&amp;#39;s 2020 Olympic building plans called out for being exorbitantly expensive 