Thousands flee as Lebanese military battles Syrian militants