BEIJING, AUGUST 5 :the illuminated Aqua Centre  is seen during  dress rehearsals for the Olympics .