Grateful Dead, Haight Ashbury, San Francisco