3-Ingredient Wheat Berry Salad