Gary Davy &amp; Kayleigh Hopgood will tie the knot after they met through a mutual love of gaming