While final details of the agreement have yet to be laid out, what has been seen so far indicates that automakers could soon be dealing with more complex trading rules that will add costs to manufacturing and ultimately hurt consumers, says Patrick Leblond.