Off-duty PC Neil Doyle died after he was attacked on a Christmas night out in Liverpool