The Community star joins Eric Bana on the supernatural thriller.