Agua Caliente building new Palms Spring-area casino, 10,000-seat arena; Vegas dining heats up