The wait for Nintendo's next console is testing the company's most passionate fans