Heirloom Potato Salad with Roasted Shallot Vinaigrette