Home and away: Akram Khan's 'Desh,' a piece that explores cultural traditions, won a Laurence Olivier Award for best new dance production last year. He brings the solo work to Japan this weekend. | RICHARD HAUGHTON