Textile water jet weaving machine for fabric