Young professionals in cities may only use the Post Office to send back unwanted purchases but for vulnerable people the network is a vital service (Photo: Getty Images)