According to state officials, most woodstoves and fireplaces release far more air pollution, indoors and out, than heaters using other fuels.