Rangers confirm Gerrard appointment