Courting controversy: UT Austin junior Lorenzo Garcia is chairman of the school's Young Conservatives and intends to hold a mock 'Catch an Illegal Immigrant' game on campus