New London softball picks off Panthers