'Montana Dueling Dinos' fail to sell at NY auction