Cleanup halted and schools closed amid reports of lead contamination risks at Notre Dame