Palestine rejects 'manipulation' of investigations into journalist’s death