A nightjar being measured