Cranberry Rosemary One Pan Chicken