The Socceroos defeated Peru in a sudden death penalty shootout with rowdy celebrations kicking off in the changeroom