A son of Lyon brings his native conviviality to the heart of Tokyo