A wild Chinese white dolphin in a dirty Guangdong river attracted a crowd of thousands as conservation workers mounted a rescue operation.