Jason Butler (pictued) created hundreds of fake invoices to steal millions of pounds