Free throws decide SDSU's fate against No. 16 Utah in 81-76 loss