Daniel Juncadella, Team RSC Mucke Motorsport, DTM Mercedes AMG C-Coupe