Obama names Jill Biden aide to women’s envoy post