Hoover Lambert, an entomologist with the U.S. Forest Service, checks a Fraser fir tree for balsam woolly adelgid in the summer of 1965