Sheep baffles hotel staff after being spotted ‘waiting for lift’