Ukraine has pleaded with Western governments to send more heavy weapons to shore up its faltering defences