Astronomers have mapped violent star formation in nebula outside our galaxy (ESO/PA)