Red Beans and Rice with Chorizo and Chicken