Bright feathers: The goldfinch has become a much more common sight in Britain's gardens