It&#39;s not always easy to distinguish between piracy and legitimate media usage.