Man arrested over unattended bag at Hougang MRT