Palladium to swing back into deficit, platinum surplus to fall