A painting shows a group of pilgrims dancing in a way that appears inconsistent and aimless.