Wayward whale takes city break in Montreal