Woman receives final birthday gift from father five years after his death